2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

collect/gather 使い分け

集める collect目的を持って同じ種類の物を選りわけながら集めるという意味です。集める人をコレクターというように、stamps(切手)、picture postcard(絵葉書)、antique furniture(アンティーク家具)などを集める、収集するという意味にときもcollectを使い…

produce/create 使い分け

★produceとcreateの違い★【作る】 produce売り物を生産・製造することです。農産物や工場で作られる製品だけでなく、プロデューサーというように、企画・映画・音楽などを生み出す時にも使います。商業的な目的を持つニュアンスがあります。The farm produc…

prohibit/forbid 使い分け

禁止する prohibit法律や規則で公的に禁止するSmoking is prohibited inside the building.(建物内での喫煙は禁止されています。)※ be動詞+過去分詞(〜される) forbid個人的に直接禁止するI forbid you to go out at night.(夜に外出することを禁じま…

injure/wound 使い分け

★injureとwoundの違い★【けがをさせる】 injure交通事故、喧嘩、不注意による事故などでけがをさせるという意味です。I slammed my finger in the door and injured it.(私はドアに指を挟んでけがをした。) wound刃物や銃などの武器を使って傷つけるとい…

take/get 使い分け

★takeとgetの違い★【とる】 take能動的に取るという意味で使います。・take an English course (英語のコースをとる)・take a risk (リスクをとる→リスクを冒す)I take an art class every Tuesday.(毎週火曜日に美術の授業をとっています。) get自分の意…

put/place 使い分け

置く put一般的に置くという意味で使われます。無造作にポンっと置くニュアンスです。・put a bag on the floor (バッグを床に置く)・put a cup of coffee on the table (机にコーヒーを置く)He put the ball on the ground.(彼は地面にボールを置きました…

slide/slip 使い分け

滑る slide表面に触れたまま滑らかに滑る意味です。つまり、滑るように動くことです。・slide across the ice (氷上を滑って渡る)・slide down the slope (斜面を滑りおりる)He tried to slide into third base.(彼は三塁ベースに滑り込もうとした。) sli…

fall/drop 使い分け

落ちる fall空気の抵抗を受けながら上から下に落ちること。Many golden leaves fall from the trees.(たくさんの紅葉が木から落ちています。) 秋にはfallとautumnがあると思いますが、fall(秋)と言う名詞もこのニュアンスを含んでいます。つまり、fallと…

celebrate/congratulate 使い分け

祝う celebrate何か特別なことをして日や催しを祝うという意味です。物事を祝うので目的語には事柄がきます。【記念日や誕生日など】・celebrate an anniversary (記念日を祝う)We celebrated her birthday last Saturday.(先週の土曜日は彼女の誕生日のお…

break/destroy 使い分け

壊す break一般的に壊すという意味で使います。物に外部から力が加わって2つ以上に散ってしまうときに使います。He broke the window with a wooden bad.(彼は木製のバッドで窓を割りました。) destroy建物、町、自然などが修復不可能な状態に破壊すると…

rent/borrow 使い分け

★rentとborrowの違い★【借りる】 rent土地、家、車、など有料で借りる場合に使います。レンタカーとしてもおなじみの日本語ですが、お金を払って借りるのでCDや車などはレンタルすると言うのです。We rented a car to go fishing.(釣りに行くのに私たちは…

lend/rent/lease 使い分け

★lendとrentの違い★【貸す】 lend一定期間ものを貸す、貸し付ける場合に使います。Please lend me a hundred dollars.※lend +人+物(人に物を貸す)(100ドル貸してください。) rent他動詞(〔何を?〕という目的語が必要な動詞)として使う場合は【…

hope/wish/want 使い分け

望む hope実現の十分な根拠はないが、ある程度実現可能であると信じて望む気持ちを表す。・hope to see someone again (人)にまた会うことを望むI hope you feel better soon.(早く君の気分が良くなってくれたらな。) wish実現性に乏しい願望を表す場合が…

stop/quit 使い分け

やめる stop動作や行為をやめる・中止するという意味で使います。・stop chatting (おしゃべりをやめる)・stop walking (立ち止まる)The boys stop fighting.(少年たちは喧嘩をやめた。)※stop〜ing (〜することをやめる) Everyone stopped talking as s…

study/learn 使い分け

学ぶ study知識を身につけたり理解を深めたりするときに時間や労力を費やし学ぶことを意味し、プロセスに焦点が当てられています。She studied American literature at University.(彼女は大学でアメリカ文学を学びました。) learn誰かに教わったり、自ら…

meet/see 使い分け

会う meet初めて会う、知り合いになる、出迎える、日時を決めて会う、など日時を決めてから会うときに使われます。I'm glad to meet you.(お会いできて嬉しいです。) seeただ単に会う、見かける、医者に診てもらう、弁護士に相談する、病人を見舞うなど目…

eat/have 使い分け

食べる eat口に食べ物を入れて噛んで飲み込むという行為を表します。直接的なので下品なニュアンスになることもあります。These small animals eat insects.(これらの小さな動物は昆虫を食べます。) have食事をとるや飲み物を飲むという行為を表します。…

hear/listen 使い分け

聞く・聞こえる hearsee同様に意識していなくても聞こえるときに使います。騒音や叫び声など、外から前触れもなく聞こえる音はこちらが使われます。・hear a voice (声が聞こえる)・hear a siren (サイレンが聞こえる)I heard my name called behind me.(…

see/look/watch/ 使い分け

見る・見える see見ようと意識しなくても自然と見える時や漠然と見る時に使います。I saw you in front of the station yesterday.(昨日駅前で見かけたよ。) lookある特定の物を見ようと意識しながら見ることや集中して一定の方向へ視線を向ける時に使いま…

Reunion

今回はスペイン巡礼再会編をお送りします。8人のカミーゴとフランス人の道のほとんどの時間を共にしましたが、そのうち、スペイン人のマリオとキーケーを除く6人の国へ行って参りました。 大陸をまたぐロングトリップではありましたが、いつもの旅とはま…

DAY57

Santiago de Compostela→Madrid(by Bus) 朝5:00に起き、クリスを見送った。彼女はバスでバルセロナまで行き、マリオを訪ねるとのことだった。シアトルに会いに行くからね〜と約束し、バイバイした。自分のバスは夕方なので再び寝てからチェックアウトギ…

DAY56

Muxia→Santiago de Compostela (by Bus) 朝6:45のバスでサンチャゴへ。ほとんど寝ていて9時頃にはサンチャゴのバス停に到着した。 ただいまコンポステーラ。 歩いてアルベルゲまで2.7kmあった。バス停からサンチャゴでコンポステーラの町の入り口ま…

DAY55

Fisterra→Muxia 31km 【徒歩の旅、完】 8:00過ぎに皆をお別れをし、みんなはコンポステーラに戻ったり、自分の地元に戻っって行ったりした。何だかお別れというよりはまたねという気持ちの方が強くで、絶対に会うと確信していた。 9:00に北のムシア…

DAY54

(DAYOFF) 宿をチェックアウトし、今日はみんなでのんびり過ごした。ビーチに行って海岸でホタテ貝をたくさん拾った。ビーチは風が強く砂も巻き上げられていたのであまりゆっくりできなかったが、良い時間が流れた。 新しいアルベルゲにチェックインして、…

DAY53

O Logoso→Cee→Fisterra 26km 【横断ゴール】 朝6:00に5人揃って出発。今日が西海岸のフィステーラへの到着日である。フィステーラは東側にあるので翌日西側へ行って横断を完了しようと思っていた。なんだかドキドキワクワクだった。スタートから5、6…

DAY52

Negreira→O Logoso 35km 6:10頃にアレッシアと出発。すごく眠たくてなんとか歩いているという感じだった。霧がすごくて視界が悪く、明るくなるまでがきつかった。 暗い中の出発。町の小さな明かりでもとても助かる。 石のベンチで休憩していたら残りの4…

DAY51

Santiago de Compostela→Negreira 22km 朝みんなと涙のお別れをした。クリスたちはゆっくりしてから出発するということだったので9:00に1人で出発した。久々の一人歩きはとても寂しく、皆んなで歩いた20日間を思い出しては幸せだったなぁと物思いにふ…

DAY50

Monte do Gozo→Santiago de Compostela 4.3km 【巡礼ゴール】 いよいよ巡礼ゴールの日。それは同時に巡礼仲間との別れも意味していた。7:30に出発し、ほとんど街の道路脇を歩く形でコンポステーラを目指した。5kmのみのラストウォークだ。 皆いつもよ…

DAY49

Arzua→Monte do Gozo 35km 朝早く出発し、途中で朝食を撮っているとパラパラと雨が降ってきた。雨は降り続いたのでカッパで再出発した。エレとキーケーはお揃いのゴミ袋みたいなのを被っており、キャラクターみたいで可愛かった。途中で止んだが湿度が高く…

DAY48

Palas de Rei→Melida→Rio Iso→Arzua 32km 朝7時に起き、用意してもらっていたビスケット等を食べ、皆んなでタクシーでPalas de Reiへ戻りカミーノを再開した。睡眠不足でとても眠かった。 この日はメリダにあるプルポの有名な店に行くのを皆んな楽しみにし…