make/have/let/get 使い分け
<!-- wp:paragraph -->
人に〜させる
make
強制的に〜させるときに使います。
【make+人+原型】
The teacher made him write an essay as a punishment.
(先生は罰として彼にエッセイを書かせた。)
Tom made me laugh.
(トムが私を笑わせた。)
have
料金を払ったりして、させるのが当然であると思われる状況で使います。義務や仕事で〜させると言う場合に使います。
【have+人+原型】
I will have my secretary make a copy of the document.
(秘書にその資料のコピーをさせておきます。)
Shall I have him call you later?
(あとで彼に電話させましょうか?)
let
〜させてあげるという許可を表すときに使います。
【let+人+原型】
Please let me know if you decide.
(決まったら教えてくださいね。)
Let him try it again.
(彼にもう一度やらせてあげなさい。)
get
説得して〜させるときに使います。
【get+人+to+原型】
We couldn't get him to sign the agreement.
(彼に同意書にサインしてもらえなかった。←彼に説得してサインさせる事ができなかった。)