happen/occur/take place/break out 使い分け

            <!-- wp:paragraph -->

起こる

happen
偶然性や意外性を重視し、漠然と何か（計画していないこと）が起こるときに使う。

Did anything exciting happen while I was out?
（私がいない間に何か面白いことあった？？）

occur
より改まった感じで、はっきりした意味を持つ。自然現象や科学的現象が起こるときに使う。

A lot of earthquakes occur every year in Japan.
（日本では毎年たくさんの地震が起きています。）

take place
予定・計画されていた出来事が起こる（行われる）ときに使う。

The biggest music festival in Japan will be taken place next Sunday.
（日本で最大の音楽フェスは次の日曜日に開催されます。）

break out
好ましくないことが急に起こる（勃発する）。火事、戦争、暴動などが起こるときに使われる。

A few years later, war broke out there again.
（数年後にまたそこで戦争が起った。）