【危険な 安全な 英語】
<!-- wp:paragraph -->
This is a /an 【 】road.
これは【 】道だ。
dangerousとsafeの間
secure 安定した
セキュリティーシステムとあるようにsecureは何かに保護されて安全な様子を表します。ただし、何者かに安全が脅かされているという前提が含まれています。
The war ended, but the country isn't secure yet.
(戦争は終わったが、その国はまだ安心できない。)
safe 安全な
安全であることを表します。I'm a safe driver.【私は安全運転です】などのように自分自身が安全な人物であることを相手に伝えるときにも使えます。
Have a safe trip.
(安全な旅を。気をつけて行ってらっしゃい。)
acceptable 無難な
絶対に安全ではなくても、危険んではない状況を表します。少し妥協したニュアンスが含まれます。基本文に当てはめると、舗装されていても道幅が狭いなどの危険がまだあるというイメージです。
Your score was acceptable, but it could have been better.
(得点はまぁいいけど、もう少しできたよ。)
unsafe 安全でない
物事が不確かで、不安定な様子を表します。そのため、unsafe roadだと狭くて石がゴロゴロしているような舗装されていない荒れた道をイメージします。
These steps are unsafe, so be careful.
(この階段は不安定だから気をつけて。)
risky 危険性のある
これから起こることmやることの危険性の高さを表します。肉体的な危険だけでなく、計画や事業の失敗率の高さも表します。
It's risky to walk around here at night by yourself.
(この辺りを夜に一人歩きするのは危険です。)
hazardous 危険性が高い
対象物そのものが危険であることを表します。物質などが【有害である】ことや、旅や冒険などが【危険に満ちた】という意味で使われることもあります。
We are making efforts not to use hazardous substances.
(我々は危険物質を使わないように努力しております。)
dangerous 危険な
危なさを表すのによく使われます。きちんと注意を払わないと、肉体的な危険や深刻な事態や状態に晒されることを意味しています。色々な危険性について使えます。
The slum is dangerous, especially at night.
(スラム街は、特に夜、危険です。)