stop/turn off 使い分け

            <!-- wp:paragraph -->

【止める　留める　とめる】

止める【動きを止める、ストップする、〜するのをやめる】

She stopped the car.
（彼女は車を止めた。）

He stopped listening to the radio.
（彼はラジオを聞くのをやめた。）

止める【電気・水道などを止める、スイッチを切る】

Don't turn off the air conditioner.
（エアコンを止めないでください。）

I remember turning off the lights.
（電気を切ったのを覚えています。）

留める【くくりつける、締める、留める】

Please fasten the papers together with a paper clip.
（クリップでレポートを留めてください。）

Please fasten your seat belt.
（シートベルトをお締めください。）

留める【ピンで留める、押さえつけておく】

Please pin the photo on the board.
（写真をボードに留めておいて下さい。）

A poster was pinned on the wall.
（壁にポスターが留めてあった。）